New restaurants, Just Crust and Shake Shack

New to me, anyway.

Thursday, my D&D group was going to order pizza. From Domino's, because it's cheap and fast. Despite some people saying they felt oogy after eating it. I suggested we try something else -- Just Crust Pizza, say, which I've heard of as a worker-owned successor to the Upper Crust which stole wages (PDF). People were amenable. People were put off by the prices. People were reassured by a large being 18", when Domino's X-Large is 16". We ordered, sausage&onion (caramelized!) for the carnivores, margherita for the vegetarians. It was pronounced good, though we also noted it's very thin crust pizza, so the price per food quantity may be high after all. But good!

Tonight I went to Grendel's a bit late, and so had everyone else. I didn't feel like squeezing into a corner -- there wasn't even a nearby chair -- or dealing with the noise, so I bugged out for a while. Across the alleyway, some dance club has been replaced by Shake Shack, whose menu had vaguely intrigued me, and I went there. I had a double Shackburger, basically a fast food cheeseburger, but tasty and juicy and didn't leave me feeling gross. $7.92 with tax. I'd call it better than Tasty Burger, not sure if better than Flat Patties.

Duolingo retrospective

So, I have completed the Duolingo Spanish tree. All of it is solid gold, even the optional extras. So, what's it mean, in the end. Have I learned Spanish? Is it a Spanish course? Is it worth it?

No, no, and maybe.

Just walking over tonight, I tried naming things I passed and realized lots of common things I hadn't seen words for (that I recall): bank, store, ice, ice cream, hamburger... store might be in there, but we seem to be shown 'businessman' and 'entrepreneur' and 'business' and 'institute' (and 'utilize') far more. Also I opened up El Pais's website, and while I could get some meaning out of the articles, it's definitely not total understanding.

And at that, DL hardly ever explains anything; I'm pretty sure I got through the verb tense exercise easily because I *had* studied Spanish grammar, with memories of the shape if not the content of Latin grammar. If doing things the pure DL way... I dunno.

I'll also note they encourage you to "immersive exercises", i.e. making money for them by translating articles for them, which I haven't done. Mostly because I didn't feel ready, and also if I'm going to do that I've got a dual language book of top Spanish stories to read instead...

Seems to me that it's far from a complete course in itself; if you rely on it solely, you will certainly learn something, but not even enough to be a good tourist. ("Where is the bathroom?" You could form the sentence, but I'm not sure we've seen 'bathroom'.) But as a gamified complement to proper study, sure. Mostly, if you'd be twiddling with computer or phone games anyway, doing DL exercises is going to be infinitely more productive than playing Angry Birds or Freeciv or Boggle or whatnot. Even low-brain mode via doing exercises you already know well is probably more productive.

So my current plans: keep my streak going and tree golden because it's at least something; maybe dip back into German to learn something there; perhaps more likely to go try to read newspapers with dictionaries open, or my story book, than their own immersion. But we'll see.

ETA: one way to get more out of DL is to read the comments, of course. I've learned some stuff there, hopefully contributed a bit as well. Sort of outsourced teaching, though you also have to be smart and mentally filter what you read -- not all the comments are sound. Still better off with a good text...

ETA2: but as I told my friends in January, a flawed system you use is better than a better one you don't, so there's that; DL kept me 'studying' Spanish when pure self-study wasn't.