Channeling Cordelia Chase in "Welcome to the Hellmouth".
So I emerged from the subway station, having meant to keep track of which way was east but having forgotten after going to the bathroom. East being the way the train was going, north being where I wanted to go. I emerged into a surface world with no landmarks and not enough visible sun. So I decided to try asking the natives.
"Yasukuni-dori doko des ka?" (Where is Yasukuni-dori?, probably missing an o or e particle.)
Answers apparently ranged from "I have no idea" to, after looking at my map, "I don't know and that's so far." A woman with limited but serviceable English did the famed "walk around with you trying to get better help" thing, asking other people who either didn't know or had vague directions. Asking for compass directions didn't work much better, though I realize that she did know landmarks which in fact pointed north for me; I doubted her for a while given my judgement of the light.
( The gory details: )
So I emerged from the subway station, having meant to keep track of which way was east but having forgotten after going to the bathroom. East being the way the train was going, north being where I wanted to go. I emerged into a surface world with no landmarks and not enough visible sun. So I decided to try asking the natives.
"Yasukuni-dori doko des ka?" (Where is Yasukuni-dori?, probably missing an o or e particle.)
Answers apparently ranged from "I have no idea" to, after looking at my map, "I don't know and that's so far." A woman with limited but serviceable English did the famed "walk around with you trying to get better help" thing, asking other people who either didn't know or had vague directions. Asking for compass directions didn't work much better, though I realize that she did know landmarks which in fact pointed north for me; I doubted her for a while given my judgement of the light.
( The gory details: )