![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Just watched Laputa. Pretty good. Thoughts:
It's Gort!
Who attacks places that can make Gort? (This is later answered.)
It looks like Cagliostro! And now Nausicaa!
Gee, even when his heroines look different, they end up looking alike.
Oh no!
Oh, okay.
Then I checked the "Behind the Microphone" special, which taught me that:
the English dubs still make me cringe
the English dubs sound like they had a different translator than the subtitles
James van der Beek aka Dawson of the eponymous Creek is Pazu and doesn't sound too bad, unlike who ever did Lucita.
Mark Hamill aka Luke Skywalker plays Muska
IMDB tells me Hamill's done a lot of TV and voice actor work. (Including in Nausicaa.) I guess his performance as Luke didn't launch him onto a great acting career.
IMDB also tell me Lucita was Anna Paquin. Wait, I like Anna Paquin! She's Rogue! Now I need to listen to Laputa and X-Men together and see if I'm right that dubbing is meant to sound horrible.
It's Gort!
Who attacks places that can make Gort? (This is later answered.)
It looks like Cagliostro! And now Nausicaa!
Gee, even when his heroines look different, they end up looking alike.
Oh no!
Oh, okay.
Then I checked the "Behind the Microphone" special, which taught me that:
the English dubs still make me cringe
the English dubs sound like they had a different translator than the subtitles
James van der Beek aka Dawson of the eponymous Creek is Pazu and doesn't sound too bad, unlike who ever did Lucita.
Mark Hamill aka Luke Skywalker plays Muska
IMDB tells me Hamill's done a lot of TV and voice actor work. (Including in Nausicaa.) I guess his performance as Luke didn't launch him onto a great acting career.
IMDB also tell me Lucita was Anna Paquin. Wait, I like Anna Paquin! She's Rogue! Now I need to listen to Laputa and X-Men together and see if I'm right that dubbing is meant to sound horrible.